中秋对月

唐 · 李频 · 五言律诗

原文
秋分一夜停,阴魄最晶荧。好是生沧海,徐看历杳冥。
层空疑洗色,万怪想潜形。他夕无相类,晨鸡不可听。
译文 / 白话释义

秋分时节的这一夜时间仿佛停止了,月亮的阴魄最为晶莹明亮。它美好地从沧海上升起,慢慢看到它运行经过高远幽远之处。天空层层好像被清洗过颜色一般,万千怪异的东西都像是潜藏了身形。其他的夜晚没有与它相似的,早晨的鸡鸣都不堪一听了。

注释

月亮的别称。旧说月中有阴精积成的魄,故称。;明亮闪光的样子。;高远之处,这里形容天空的高远幽远。yǎo míng;隐藏形迹。;相近似。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如“阴魄最晶荧”直接描写出月亮的晶莹明亮。“好是生沧海,徐看历杳冥”通过描写月亮从沧海升起,运行经过高远之处,给人一种动态的画面感。在情感表达方面,全诗通过对中秋月的细致描写,表达出诗人对中秋月的喜爱和赞美之情,这种情感是较为含蓄的。在意境营造上,诗人描绘出一个澄澈、空灵的中秋夜景,月亮的晶荧,天空如同被洗过色,让读者感受到一种静谧、圣洁的氛围。主题思想上,主要是围绕中秋月展开,通过描写月亮的升起、运行以及月亮之下的景象,表达对中秋月独特性的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。