中秋前夕三首 其二
宋 · 方回 · 七言绝句
原文
稍穿疏树残光碎,徐碾晴空素艳流
交过子时是明日,搀先半夜赏中秋
译文 / 白话释义
月光稍稍穿过稀疏的树林,残碎的光影散落一地,缓缓地在晴朗的天空中碾过,那洁白美丽的月色如水流淌。刚刚过了子时就是明天了,那就抢先在半夜欣赏中秋之月。
注释
渐渐、逐渐。;稀疏。;缓慢。;这里指月光缓慢移动,如同碾过。[niǎn];洁白美丽,这里形容月色。;抢先。
赏析
这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从写作手法上看,首联运用了视觉描写,‘稍穿疏树残光碎’中一个‘穿’字将月光拟人化,仿佛月光是灵动的,它穿过稀疏的树林,呈现出残碎的光影,这一描写细腻而生动,‘徐碾晴空素艳流’的‘碾’字同样用得精妙,把静态的月光在天空的状态表现得富有动态感,如车轮碾过般缓缓流淌。在情感表达上,诗人对中秋月色充满喜爱与期待之情,虽然未到中秋当日,却迫不及待地想要在半夜赏月,这种情感是含蓄而内敛的。主题思想上,通过对中秋前夕月色的描写与半夜赏月的行为,表达了诗人对中秋佳节的向往以及对美好月色的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。