中秋前夕三首 其一

宋 · 方回 · 七言绝句

原文
中秋无酒定醒然,清赏今宵月已圆
喜我小儿才五岁,犹能倚户望高天
译文 / 白话释义

中秋的时候如果没有酒肯定会很清醒,今天晚上的月亮已经很圆,正好欣赏。高兴的是我的小儿子才五岁,还能够靠着门仰望高远的天空。

注释

清醒的样子。;清雅的赏玩。;还能够。;靠着门。

赏析

从文学手法上看,此诗平铺直叙,以白描手法勾勒出中秋前夕的画面。没有华丽的辞藻,简单质朴地将场景呈现出来。在情感表达方面,充满了一种闲适和对幼子的喜爱之情。通过中秋无酒也醒然的描写,表现出一种淡定与从容,而幼子五岁就能倚户望高天的情景,更是让诗人内心充满欢喜。在意境营造上,中秋的月圆之夜,小儿倚户望天,营造出一种静谧、温馨且充满生活气息的意境。主题思想围绕着中秋前夕展开,既表达了对中秋佳节的期待与悠然自得的态度,又融入了对幼子成长的欣喜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。