中秋日泛湖杂诗

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
灵隐山前独子知,清溪浑似颍川湄。
何当把手东南去,却向山前话此时。
译文 / 白话释义

在灵隐山之前只有我知道(此处的妙处),清澈的溪流简直就像颍川之畔。什么时候能拉着手向东南去,然后在山前谈论此时(的情景)。

注释

只有我知道。独,单独;子,这里可理解为自己;知,知道、了解。;非常像、简直像。浑,全、简直。;颍河,源出河南登封,流经安徽入淮河。颍(yǐng)川,古郡名,在今河南禹州一带。;岸边,水与草交接的地方。;何时、什么时候。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比和联想的手法。前两句将灵隐山前的清溪与颍川湄作比,通过这种类比,把灵隐山的清溪之美以颍川湄的形象呈现出来,让读者能更好地联想其清澈美好的样子。在情感表达上,诗中流露出一种对灵隐山景色的喜爱和珍视,独子知三个字仿佛是诗人在宣告自己与这片景色独特的相知之情。在意境营造方面,诗勾勒出一幅清幽的山水画卷,有灵隐山的宁静,清溪的清澈,充满了静谧的美感。主题思想围绕着对灵隐山景色的欣赏与一种期待再回此地与友人畅谈的情感,表现出诗人对自然景色的热爱以及对友情的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。