中秋同允兆诸子集赵相国第玩月二首
明 · 胡应麟 · 七言律诗
原文
吐握平津近帝阍,盐梅佳节许同论。
蒲萄汉殿驰中使,薏苡燕台出上尊。
玉笛飞霜连四野,金茎零露满千门。
霓裳阵阵天风落,犹记嫦娥一笑温。
译文 / 白话释义
赵相国礼贤下士如同公孙弘靠近皇宫,在这中秋佳节如同盐梅和羹般的君臣关系得以同聚共论。汉朝宫廷中使者骑马传送葡萄,在燕台之上奉上盛着薏苡的酒杯。玉笛声响如同飞霜连接着四方郊野,铜柱上的露水洒满众多人家。天上阵阵仙乐仿佛被天风飘落人间,还记得嫦娥那温和的一笑。
注释
吐哺握发的简称,比喻礼贤下士,殷勤求才。周公一饭三吐哺,一沐三握发,以待士。;指公孙弘,封平津侯。此处借指赵相国。;指天帝的守门人,此处指皇宫。;盐和梅子,盐味咸,梅味酸,均为调味所需。比喻国家所需的贤才。;一种植物的果实,常被用来比喻被人诬蔑的事物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既带有宫廷华贵又有中秋清冷且神秘的氛围。首联运用典故,以公孙弘的吐握来形容赵相国的礼贤下士,又将君臣关系比作盐梅和羹,点出中秋佳节同聚的不凡意义,显示出对赵相国的敬重与赞扬。颔联通过‘蒲萄汉殿’‘薏苡燕台’这两个分别带有历史故事的意象,丰富了诗歌的内涵,可能暗示着世事的变幻与延续。颈联描写的画面极具美感,‘玉笛飞霜’视觉与触觉相结合,给人一种清冷的感觉,‘金茎零露’则增添了一种华贵和沧桑感,二者的描写将中秋的氛围渲染得更加浓厚。尾联想象奇特,‘霓裳阵阵天风落’仿佛将天上的仙乐带到人间,‘嫦娥一笑温’则在清冷的月宫氛围中添了一抹温和的色彩,也可能暗示着在这高规格的聚会中有如同嫦娥笑容般令人感到温暖的时刻。整体上,诗歌通过用典、描写等手法,表达了对赵相国的敬意,同时也展现出中秋夜的独特氛围和诗人对美好事物的向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。