中秋夜雨无月拟作

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
多事溟云故????城,空劳痴守到深更
卷残蕉叶风何苦,湿透梧窗雨不情
落影杯边秋味迥,销魂梦底月华明
可堪如豆灯摇曳,曙色未开寒又生
译文 / 白话释义

很多事就像那弥漫的云层困住了城池,白白地辛苦守到深夜。吹卷残破蕉叶的风是多么愁苦,湿透梧桐窗户的雨是多么无情。在酒杯边落下的影子中秋天的味道很特别,在销魂的梦境里月华却很明亮。怎能忍受那如豆般的灯光摇曳,黎明的天色还未开启寒冷又再次产生。

注释

滞留;停留。在诗中形容云层像滞留一样困住了城池,营造出一种被困住的氛围。;远;不同。‘落影杯边秋味迥’表示在酒杯边落下的影子中秋天的味道很不一样,突出了秋天雨夜的独特韵味。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的手法,如‘空劳痴守’‘雨不情’等,赋予了云层、风、雨以人的情感,使诗歌更具生动性和感染力。情感表达上,通过描写中秋夜雨的情景,抒发了诗人内心的孤独、愁苦和无奈。意境营造方面,营造出了一种凄凉、清冷的氛围,‘湿透梧窗’‘落影杯边’等词句生动地描绘出了雨夜的景象,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以中秋夜雨为背景,表达了对时光流逝、人生孤独的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。