中秋月
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
素娥行处与谁同,玉斧修成几许功。
空里若安丹桂木,云中应有白银宫。
蟾行万里惟三足,兔满千山望一雄。
海阔天宽无处问,看渠朝暮自西东。
译文 / 白话释义
嫦娥出行的时候与谁相伴呢?月宫中的玉斧砍斫修月不知有多少功劳。天空之中如果安放着丹桂树,那云间应该有白银铸就的月宫。蟾蜍行走万里却只有三只脚,玉兔布满千山却希望有一只雄性。大海辽阔天空宽广却无处去问询,只能看着它(月亮)早晚自西向东运行。
注释
嫦娥的别称;传说中修斫月亮的工具,出自神话传说;桂树的一种,神话传说月中有桂树;蟾蜍,传说月中有蟾蜍,chán;它,指月亮,qú
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的神话意象,如素娥(嫦娥)、玉斧修月、丹桂木、白银宫、三足蟾、玉兔等,这些意象增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面,诗中透露出一种对中秋之月的好奇与疑惑,以及一种难以言喻的孤独感和对未知的追问。在意境营造上,通过对月宫中奇幻事物的想象,构建出一个空灵、神秘的中秋月境。主题思想围绕着中秋之月展开,以对月宫神话传说的思索,表达出对宇宙、对未知的探求和感慨。整首诗充满了浪漫主义色彩,通过想象与疑问相结合的方式,将中秋月的独特氛围和人们对其神秘性的感受表现得淋漓尽致。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。