中秋阻风二首

宋 · 项安世 · 七言绝句

原文
四无边岸贴天流,八极光中一钓舟。
不是南风解留客,世间无此好中秋。
译文 / 白话释义

四周没有边际的水天相连之处,水贴着天际流淌,在八方极远之地的光影里有一只垂钓的小船。若不是南风有意挽留行客,这世间就不会有如此美好的中秋。

注释

水边的陆地;边际。;八方极远之地。;钓鱼船。;懂得,明白。

赏析

从文学手法上看,首句‘四无边岸贴天流’运用夸张的手法,极言水域的广阔无垠,水天相接,给人以浩渺壮阔之感。‘八极光中一钓舟’则通过对比,在宏大的‘八极’空间背景下突出‘一钓舟’的渺小孤独,画面感极强。情感表达方面,诗人本因中秋阻风而不能前行,但却没有丝毫的懊恼,反而透露出一种随遇而安的豁达。在意境营造上,诗中描绘出的开阔的水面、遥远的天际、渺小的钓舟共同构建出一种空灵、浩渺又略带静谧的中秋氛围。主题思想上,表达了诗人对中秋时节独特景象的喜爱以及对自然现象(南风留客)的一种欣然接受的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。