中秋坐月
清 · 显朗 · 五言律诗
原文
月月有明月,中秋分外奇。
人闲金气满,天上玉轮移。
寒色迟歌笑,清光恼别离。
望中丹桂影,隐见尔谁欺。
译文 / 白话释义
每个月都有明月,中秋的月亮格外奇美。人们安闲时秋气已满盈,天上的月亮缓缓移动。清冷的月色使歌声笑声来得迟缓,清朗的月光恼恨人间的别离。远望之中那丹桂的影子,隐隐约约好像在欺骗谁呢。
注释
秋气。古代以五行配四季,秋属金,所以称秋气为金气。;月亮的别称。在古代诗词中常用来指代月亮,如李贺《梦天》‘玉轮轧露湿团光,鸾佩相逢桂香陌。’;桂树的一种,也常用来指代月亮中的桂树,传说月中有桂树。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧又略带惆怅的氛围。中秋之夜,明月高悬,诗人描绘了一幅天上明月移动,地上人感怀的画面。从写作手法来看,首联采用了对比,将平常月和中秋月对比,突出中秋月的奇。颔联通过描写人间的‘人闲’和天上‘玉轮移’,一静一动,相互映衬。颈联则运用拟人的手法,赋予‘清光’以情感,说它‘恼别离’,将无情之物有情化,生动地表达出月光下离人的愁绪。情感表达上,既有对中秋明月的喜爱,也蕴含着因月而起的别离之苦。主题思想上,围绕中秋之月展开,通过对月景的描写和对月下人们情绪的刻画,表达出对中秋月的独特感受以及离别之情等复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。