中书送敕赐斋馔戏酬
唐 · 权德舆 · 五言绝句
原文
常日每齐眉,今朝共解颐。遥知大官膳,应与众雏嬉。
译文 / 白话释义
平常的日子里常常夫妻相敬,今天一起欢笑。远远知道宫中送来的膳食,应该是和孩子们一起享用。
注释
表示夫妻之间互相敬重,典故出自东汉梁鸿与妻子孟光,孟光给梁鸿送饭时把托盘举得跟眉毛一样高。;开颜欢笑,出处《汉书·匡衡传》等。;指宫中赐下的膳食。大官,古代官职,掌宫廷膳食等事务。;这里指孩子,幼鸟,这里比喻子女。
赏析
从文学手法上看,首句‘常日每齐眉’运用了典故,‘齐眉’化用了梁鸿孟光举案齐眉的典故,含蓄地表达出夫妻之间的和睦敬爱之情。‘今朝共解颐’则直接描写当下夫妻共同欢笑的场景,一‘共’字体现出两人之间的默契与和谐。后两句通过想象‘大官膳’的用途,将宫廷赐膳与家庭中的温馨场景联系起来,由远及近,虚实相生。在情感表达方面,全诗洋溢着家庭生活的幸福、欢乐之感,既有夫妻之间的相敬如宾,又有家庭共享天伦之乐的美好。在意境营造上,描绘出一个家庭内部其乐融融的画面,温馨而和谐。主题思想上,通过对宫廷赐膳这件事的反应,着重表现家庭生活中的喜乐氛围。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。