中书王舍人辋川旧居
唐 · 钱起 · 五言
多少年来家住在深谷之中,小径两边种满了芬芳的兰草。购买带石的松树价格昂贵,溪水涨满时水面变得宽阔。诵经声在山谷间不断回响,吹奏律管让云间的寒气减退。谁能想到这桃源般的地方,天子的诏书却来询问在此隐居之事。自从解下隐士的蕙带(入朝为官),多次入朝为官。今夜又是什么样的夜晚呢,归来寻求往日的欢乐。一片云彩隔开了青葱的山色,春雨洒落在树林间湍急的溪流上。藤蔓长长的,穿过松树枝叶如盖之处,繁花重重,压在种药的栏杆上。眼前的景色深深映入眼中,兴致在彩笔之下尽情挥洒。笑着对一同前来的客人说,像登龙门那样在这里获得显达是很难的。
深谷。壑,hè,本义指深谷;芬芳的兰草。兰,lán,是一种香草;出自《诗经·卫风·考槃》,代指隐居生活。槃,pán;用蕙草做的带子,常被视为隐士的服饰。蕙,huì;汉代侍从官员之冠以貂尾蝉纹为饰,后泛指高官。;指对人喜爱或器重。典故出自魏晋时期阮籍能作青白眼之事。;比喻得到有名望者的接待和援引而提高声誉,这里指仕途显达。
从文学手法上看,此诗运用了描写、叙事等多种手法。诗的前半部分描绘了辋川旧居的清幽景致,如‘满径种芳兰’‘通溪涨水宽’等句,通过对兰草、溪水等细致的描写,营造出一种静谧、美好的意境。‘诵经连谷响,吹律减云寒’则进一步从听觉的角度丰富了这种静谧感。叙事方面,‘一从解蕙带,三入偶蝉冠’交代了自己从隐居到为官的经历。在情感表达上,既有对辋川旧居宁静生活的怀念,从‘归休寻旧欢’可看出,又透露出对仕途的感慨,‘登龙此地难’表现出在仕途上难以显达的无奈。主题思想围绕着对旧居生活的怀念与对仕途经历的复杂情感展开,在对比中展现出诗人内心的矛盾与对田园生活的向往。意境上,清幽宁静的田园景色与复杂的仕途感慨形成鲜明对比,使诗歌的情感更加深沉。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。