种松二首 其二

宋 · 张嵲 · 七言绝句

原文
纷纷群木望秋零,独喜新松五鬛音
他年城郭人非旧,我始携锄????茯苓
译文 / 白话释义

众多的树木在秋风吹拂下纷纷凋零,唯独喜爱新生的松树枝叶茂盛。等到将来城市中的人都已改变,我才开始带着锄头去挖掘茯苓。

注释

马、狮子等颈上的长毛,这里形容松树枝叶茂盛的样子。读音:liè;挖。读音:zhú;一种菌类植物,寄生于松根。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将群木的‘望秋零’与新松的‘独喜’形成鲜明对比,突出了松的与众不同和坚韧不拔。在情感表达方面,诗人通过对新松的喜爱,流露出对松树这种坚韧品质的赞赏。在意境营造上,前两句描绘了秋天树木凋零而松独盛的画面,给人一种在衰败中看到生机的感觉。主题思想上,不仅表达了对松的喜爱,或许还蕴含着诗人对自身品质的一种期许,希望像松一样,在世事变幻中坚守自我。诗的后两句则带有一种对未来的想象,将现在与未来的情景联系起来,增添了一种时空的纵深感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。