中宿归舟赋得落日放船好和张子白韵

明 · 成鹫 · 五言律诗

原文
落日放船好,好歌冽水湄。
偶来成独往,不复问前期。
近水观鱼乐,投林动鸟疑。
有怀殊未吐,默默许谁知。
译文 / 白话释义

在落日时分划船是多么美妙啊,在寒冷的水边愉快地唱歌。偶然来到这里就独自前行,不再询问未来的行程。靠近水边观看鱼儿的欢乐,投出石块让树林中的鸟儿惊起怀疑。心中的情怀还没有吐露,默默无言又有谁能知晓呢。

注释

寒冷的水。冽,寒冷。如‘下见小潭,水尤清冽’。;岸边,水与草交接的地方。如《诗经·秦风·蒹葭》‘所谓伊人,在水之湄’。;将来的行程、打算。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明‘落日放船好’,以直白的语言开篇,直抒胸臆,奠定了全诗闲适的基调。‘好歌冽水湄’描绘出一幅在寒冷水边放歌的画面,动静结合。颔联‘偶来成独往,不复问前期’则体现出一种随性自在、旷达超脱的心境,在结构上起到承上启下的作用。颈联‘近水观鱼乐,投林动鸟疑’是精彩的写景兼叙事,通过描写近水观鱼、投石惊鸟的场景,进一步渲染出一种宁静而富有生机的氛围,这里运用了以动衬静的手法,以鸟的惊起衬托出树林的幽静。尾联‘有怀殊未吐,默默许谁知’则从前面的欢快、闲适转为一种淡淡的惆怅,诗人内心有情怀未能倾诉,在默默之中透露着一种孤独感,使全诗情感更加复杂深邃,主题思想上表现出诗人在闲适生活中的内心世界,既有旷达超脱的一面,又有无法言说的孤独与惆怅。在意境上,整首诗营造出一种宁静、闲适又略带孤独的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。