中宿归舟赋得落日放船好和张子白韵

明 · 成鹫 · 五言

原文

落日放船好，好歌冽水湄

偶来成独往，不复问前期

近水观鱼乐，投林动鸟疑

有怀殊未吐，默默许谁知

落日放船好，江声引兴长

客途霜露白，归计菊花黄

云薄秋山老，星微晓月光

不堪回首处，香冷诵经堂

落日放船好，青天回白头

乾坤双冷眼，沧海一虚舟

百宝喧鼍市，千花簇蜃楼

名山徒在望，惭叹为谁留

落日放船好，秋江色色新

岸花低有影，霜叶净无尘

岚气侵衣湿，山容觌面真

入林空有约，吾已厌吾身

落日放船好，连宵宿钓矶

渔灯分猎火，弦月接斜晖

懒性逢时拙，虚名与愿违

终当灌园去，抱瓮事忘机

落日放船好，闲鸥且共亲

到家登彼岸，何处问迷津

白发应怜我，青山不负人

琅玕劳见赠，归橐未全贫

落日放船好，风波也自如

虚君徐濡榻，还我伯英书

三水逢官舫，千山走驿胥

归来有新句，未惜报樵渔

落日放船好，西风拂面寒

山光呈甸线，潭影静鲵桓

篱薄千丛菊，阶除九畹兰

还家秋未晚，忘却路行难

落日放船好，晴烟豁眼开

名山无少分，兹意未全灰

白首伤岐路，黄金待筑台

水边三亩宅，长啸独归来

落日放船好，明朝到广州

少闲思谢病，多默恐招尤

浅水影还见，深山愿未酬

武陵无可问，归向梦中求

落日放船好，山川草草过

未能舍良友，聊复答高歌

世网关心切，山缘失意多

祇应留傲骨，终老葬烟萝

落日放船好，江城半掩门

远风飘叶尽，近水飐花繁

月魄销灯燄，霜痕浸发根

掩篷时强寐，怀抱古人恩

落日放船好，蹉跎计未成

独怜归鸿晚，遥听乱鸦惊

戍柝萦诗思，江声入旅情

明明天上月，多半照浮生

落日放船好，篷窗向月扃

永怀在泉石，无梦到郊坰

槐火烧香篆，松灯对梵经

生涯吾已足，不用赋榛苓

落日放船好，枯形与影连

风轻催挂席，衣冷待装绵

造物有分子，劳生或未偏

将寻洗耳处，遑问定心泉

落日放船好，天空雁阵长

三禅同木石，一气任炎凉

自分稽生懒，谁知点也狂

隔江愁过涉，招手慎搴裳

落日放船好，秋光尚有馀

世由拘世谛，吾自返吾庐

过眼千峰瘦，澄怀万象虚

侯门难得到，何以曳长裾

落日放船好，所思园绮俦

汉芝柔可茹，周粟饱当休

福地从猿住，天君与我游

遐心如铁石，何处不相投

落日放船好，归帆卸晚霞

村童迎竹杖，溪鸟出芦花

蜡屐时行脚，蒲团长在家

凭谁辨劳逸，良晤阻天涯

译文 / 白话释义

落日时分划船是很好的，在清冽的水边尽情放歌。偶然前来成为独自出行，不再询问前程之事。靠近水边观看鱼儿欢乐，触动树林惊起鸟儿猜疑。心中有所怀想却未曾吐露，默默无言又有谁能知晓。落日时分划船是很好的，江水之声引发兴致悠长。旅途之中霜露洁白，归家之计逢菊花金黄。云彩淡薄秋山显得苍老，星星微弱还有晓月的光辉。不忍心回头看的地方，佛堂之中香冷而人在诵经。落日时分划船是很好的，青天之下回首白头之人。乾坤之间一双冷眼相看，沧海之上犹如一叶虚舟。百宝喧嚣于鼍龙集市，千花簇拥着蜃气楼台。名山只是徒然在望，惭愧叹息是为谁而留。落日时分划船是很好的，秋江景色处处清新。岸边花朵低垂有影，霜打树叶洁净无灰尘。山间雾气浸湿衣服，山的容貌真切可见。进入山林空有约定，我已经厌倦自身。落日时分划船是很好的，连夜住宿在钓鱼的岩石。渔灯与打猎的火光相分，弦月与斜晖相接。慵懒的性情恰逢时运不佳，空有虚名却与心愿相违背。最终应当去浇灌田园，抱着瓮罐忘却机心。落日时分划船是很好的，暂且与悠闲的鸥鸟亲近。到家登上彼岸，何处再去问那迷途渡口。白发之人应当怜惜我，青山不会辜负人。美石承蒙赠送，归来行囊并非完全贫穷。落日时分划船是很好的，即使有风波也泰然自如。让您慢慢濡湿坐榻，归还我张芝（伯英）的书法。在三水遇见官船，千山之中有驿吏奔走。归来有新的诗句，不惜告知樵夫渔夫。落日时分划船是很好的，西风拂面寒冷。山光呈现出一线，潭影中鲵鱼安静。篱笆边有众多菊花，台阶上有九畹兰花。归家之时秋天还未太晚，已经忘却路途的艰难。落日时分划船是很好的，晴日烟雾让人眼界开阔。名山没有缘分得到，这种心意还没有完全消逝。白首之人感伤歧路，黄金等待用来构筑高台。水边有三亩住宅，长啸一声独自归来。落日时分划船是很好的，明天就能到达广州。少有闲暇就想着称病辞官，多沉默恐怕招来怨尤。浅水中的影子还能看见，深山之中的心愿未能实现。武陵已经无可探寻，只好归向梦中寻求。落日时分划船是很好的，山川匆匆而过。未能舍弃好友，姑且回应这高歌。尘世之网牵挂内心深切，山中缘分因为失意太多。只应保留一身傲骨，到老葬于烟雾藤萝之间。落日时分划船是很好的，江城半掩着门。远风将树叶吹尽，近水使花朵繁盛。月亮的光辉使灯焰黯淡，霜的痕迹浸湿发根。掩上船篷时常勉强入睡，心中怀抱古人的恩情。落日时分划船是很好的，蹉跎之中计划还未完成。独自怜惜归鸿来得太晚，远远听到乱鸦惊飞。戍边的梆子声萦绕诗思，江水之声融入旅人的情感。天上明亮的月亮，多半照着这浮生之人。落日时分划船是很好的，篷窗对着月亮关闭。永远心怀泉石之乐，不再有梦到郊外。槐木之火燃烧着香篆，松灯对着佛经。我的生涯已经满足，不用再去赋写榛苓。落日时分划船是很好的，枯瘦的身形与影子相连。风轻催促挂起船帆，衣服冷了等待添装绵絮。造物主有所分配，辛劳的人生或许还未偏颇。将要寻找洗耳之处，哪有空闲问那定心之泉。落日时分划船是很好的，天空中雁阵悠长。三禅如同木石般宁静，一气任由炎凉变化。自己料想如同嵇康般慵懒，谁能知道像曾点那般狂放。隔着江水忧愁渡河，招手之时谨慎提起衣裳。落日时分划船是很好的，秋光还有剩余。世间被世俗的真理所拘束，我自己返回我的茅庐。眼前经过千峰显得消瘦，澄澈心怀则万象皆虚。侯门难以进入，凭什么拖着长长的衣裾。落日时分划船是很好的，所思之人是园公、绮里季之类的伴侣。汉代的灵芝柔软可食，周朝的粟米吃饱就当停止。福地随着猿猴居住，心境与我同游。高远的心志如同铁石，何处不能相投。落日时分划船是很好的，归帆卸下晚霞。村童迎接竹杖，溪鸟飞出芦花。穿着蜡屐时常外出游历，蒲团时常在家。依靠谁来分辨劳逸，美好的会面被天涯阻隔。

注释

寒冷的水。‘冽’有寒冷之意，如《诗经·七月》‘二之日栗冽，无衣无褐。’；鼍龙聚居的集市，这里形容集市的独特，‘鼍’是一种爬行动物。；古人认为蜃气形成的楼阁，多用来比喻虚幻的事物。；见面、当面，‘觌’有相见的意思。；一种香料形状如篆文，也指焚香时所起的烟缕。

赏析

这首诗采用组诗的形式，反复咏叹‘落日放船好’这一主题句，形成回环往复的音乐美和节奏感。在意境上，诗中描绘了众多的景象，如秋江、落日、归帆、霜露、菊花等，营造出一种萧瑟、清冷又略带旷达的意境。从写作手法来看，诗人善于运用白描手法，像‘岸花低有影，霜叶净无尘。岚气侵衣湿，山容觌面真。’简洁而生动地勾勒出江边的秋景。在情感表达方面，诗中既有对仕途失意、人生蹉跎的感慨，如‘懒性逢时拙，虚名与愿违。’又有对归隐田园、淡泊宁静生活的向往，如‘终当灌园去，抱瓮事忘机。’还流露出对友人的不舍与思念，以及在尘世中坚守傲骨的情怀。整首诗主题思想丰富多元，通过对落日放船这一行为及其所见所感的描写，反映出诗人复杂的心境，既有对现实的不满与无奈，又有对理想生活的憧憬与追求。

主题与意象

写景归隐仕途失意旷达思乡感怀淡泊白描羁旅