中宿归舟赋得落日放船好和张子白韵 其九

明 · 成鹫 · 五言律诗

原文
落日放船好,晴烟豁眼开
名山无少分,兹意未全灰
白首伤岐路,黄金待筑台
水边三亩宅,长啸独归来
译文 / 白话释义

在落日时分划船是多么美妙,晴日的烟霭让视野开阔。我与名山无缘,这种念头却还未完全消逝。头发花白却为岔路而感伤,就像等待黄金来筑台那样的机会。在水边有三亩住宅,独自长啸着归来。

注释

使视野开阔。豁,在此为使动用法。;缘分浅,很少的缘分。;这种想法,这里指对名山的向往之意。;岔路,常比喻人生道路的分歧之处。;这里指燕昭王筑黄金台的典故,燕昭王为招纳贤才而筑台,台上放置黄金以馈赠贤士。

赏析

从文学手法来看,首联‘落日放船好,晴烟豁眼开’直接点题,描绘出落日下泛舟的美好景象,通过‘晴烟’和‘豁眼开’的描写,给人一种开阔明朗的感觉,采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出画面。颔联‘名山无少分,兹意未全灰’则有转折之意,表明自己虽与名山无缘,但心中向往之情尚未熄灭,以一种矛盾的心态展现出内心的不甘。颈联‘白首伤岐路,黄金待筑台’用典抒情,‘白首伤岐路’表达出对人生道路的迷茫与感伤,‘黄金待筑台’则暗示期待能有像燕昭王筑黄金台招揽贤才那样的机遇,将个人境遇与典故相融合。尾联‘水边三亩宅,长啸独归来’营造出一种孤独寂寥的意境,诗人在经历种种后,回到水边的住宅,只能独自长啸,体现出一种壮志未酬后的落寞。整首诗情感表达丰富,从对美景的欣赏到对自身境遇的感慨,再到最后的孤独落寞,层层递进。主题思想围绕着诗人在人生暮年对过往的追思、对机遇的渴望以及当下的孤寂之情展开。意境上,既有落日放船的开阔之景,又有白首伤怀的悲戚之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。