中宿归舟赋得落日放船好和张子白韵 其十七
明 · 成鹫 · 五言律诗
原文
落日放船好,秋光尚有馀
世由拘世谛,吾自返吾庐
过眼千峰瘦,澄怀万象虚
侯门难得到,何以曳长裾
译文 / 白话释义
夕阳西下时划船是多么美妙啊,秋天的风光还有很多留存。世间被世间的道理所拘束,我独自返回我的草庐。眼中掠过的千座山峰显得清瘦,澄澈的心怀中世间万物如同虚空。达官贵人的家门难以涉足,又为什么要拖着长长的衣衫(表示奔走于权贵之门)呢。
注释
佛教语,指世间的种种事理。这里可理解为世俗的道理、规则。;清心,静心。;指显贵人家。;长长的衣衫。这里借指奔走于权贵之门。
赏析
从文学手法上看,首联以‘落日放船好,秋光尚有馀’直抒胸臆,点明放船时的时间是落日时分,同时描写了秋光尚有剩余的景象,简单几笔勾勒出一幅富有诗意的画面。颔联‘世由拘世谛,吾自返吾庐’运用对比,将世间受世俗道理拘束的状态与自己返归草庐的自在相对比,突出自我超脱的态度。颈联‘过眼千峰瘦,澄怀万象虚’情景交融,写眼前山峰的‘瘦’,实则表达内心的一种超脱和宁静,而‘澄怀万象虚’更是一种内心空灵境界的写照,把主观的情怀与客观的景物融合起来。情感表达上,此诗表达了诗人对世俗的厌弃,对自在归隐生活的向往。在意境营造方面,通过落日、秋光、千峰等景象,营造出一种清冷、旷远而又空灵的意境。主题思想主要围绕着超脱世俗,回归自我本心展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。