中宿归舟赋得落日放船好和张子白韵 其十四

明 · 成鹫 · 五言律诗

原文
落日放船好,篷窗向月扃
永怀在泉石,无梦到郊坰
槐火烧香篆,松灯对梵经
生涯吾已足,不用赋榛苓
译文 / 白话释义

在落日时分乘船是很好的,船篷的窗户对着月亮关闭。心中永远怀想着山水泉石,连郊野之外都不会梦到。槐枝烧起的火焰如同盘香的形状,松脂灯与佛经相对。我的生活已经足够,不需要去吟赋《榛苓》。

注释

船篷上的窗户。;关闭。;指山水,常被视为隐士所喜爱的自然景致。;郊外,泛指田野。;一种形似篆文的盘香。;佛经。;榛树和苓草,出自《诗·邶风·简兮》,常被用以起兴或表达某种情感。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明‘落日放船好’这一主题情境,‘篷窗向月扃’则描绘出一种静谧的画面,通过描写船篷窗户对着月亮关闭的细节,营造出清幽的氛围。颔联‘永怀在泉石,无梦到郊坰’运用对比手法,强调自己一心向往泉石之乐,对郊野都无心梦及,突出对山水自然的偏爱。颈联‘槐火烧香篆,松灯对梵经’通过描写槐火、香篆、松灯、梵经等富有禅意和古雅的意象,进一步渲染静谧、空灵的意境。情感表达方面,诗中透露出诗人对宁静的山水生活的喜爱和满足,远离尘世喧嚣的心境。主题思想围绕着对一种闲适、宁静、充满禅意的生活方式的追求与满足,表达出一种超凡脱俗的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。