中宿归舟赋得落日放船好和张子白韵 其十五

明 · 成鹫 · 五言律诗

原文
落日放船好,枯形与影连
风轻催挂席,衣冷待装绵
造物有分子,劳生或未偏
将寻洗耳处,遑问定心泉
译文 / 白话释义

落日时分行船是很好的,枯瘦的身形与影子相连。微风轻轻催促挂起船帆,衣服寒冷需要添上绵衣。上天创造万物有各自的命分,劳碌的人生或许还没有得到公平的对待。将要去寻找许由洗耳的地方,哪有闲暇去探寻能使内心安定的泉水。

注释

指消瘦的身体,这里是诗人对自身形象的一种描绘,表现出身体的消瘦与精神的疲惫。;犹挂帆,扬帆行船。出自谢灵运《游赤石进帆海》‘扬帆采石华,挂席拾海月。’;指创造万物的神,也指自然。《庄子·大宗师》‘伟哉夫造物者,将以予为此拘拘也。’;辛劳的生活。语出《庄子·大宗师》‘夫大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死。’;典故名,典出汉蔡邕《琴操·河间杂歌·箕山操》。许由听到尧让位给自己而感到耳朵受到了污染,因而临水洗耳。后用来表示以接触尘俗的东西为耻辱,心性旷达于物外。

赏析

从文学手法上看,首联‘落日放船好,枯形与影连’直接点明主题,描绘出落日下自己枯瘦的身形与影子相连的画面,形象地写出了诗人的孤独寂寥之感,且画面感很强。颔联‘风轻催挂席,衣冷待装绵’通过描写微风轻拂催促挂帆,而自己衣服单薄寒冷的情景,借景抒情,表达出诗人的一种漂泊与凄凉之情。颈联‘造物有分子,劳生或未偏’则是诗人对命运和人生的一种思考,运用议论的手法,感慨上天造物有各自的命分,而劳碌的人生或许并不公平,有一定的哲理意味。尾联‘将寻洗耳处,遑问定心泉’运用典故,以许由洗耳的典故表明自己想要远离世俗的决心,同时‘遑问定心泉’又体现出一种无奈之感,因为自己还处于漂泊劳顿之中,没有心思去探寻那能使内心安定的泉水。整首诗意境萧索、孤寂,情感表达上既有对自身漂泊孤独的伤感,又有对人生命运的思考和对世俗的厌弃。主题思想围绕着诗人在落日行船时的所见所感所思,表达出对人生的感悟和超脱世俗的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。