中庭二红梅三月盛开赋此志感
明 · 王世贞 · 五言律诗
原文
杜曲花俱艳,庭梅艳更新。
人看等桃杏,汝自绝松筠。
不语风前色,多愁雨后颦。
那知山雪里,别有更精神。
译文 / 白话释义
杜曲(的花)全都艳丽,庭院中的红梅艳丽得更加出众。人们看待(红梅)等同于桃花和杏花,你(红梅)自然是远远胜过松树和竹子。(红梅)在风前不言语却自有颜色,多愁善感在雨后像人皱眉。哪里知道在山中雪地里,(红梅)还有更抖擞的精神。
注释
地名,在今陕西省西安市东南。唐时为大姓杜氏聚居处。;松树和竹子。筠,竹子的青皮,借指竹子。常用来比喻节操坚贞。;皱眉,此处将红梅在雨后的状态拟人化,好像是在忧愁而皱眉。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将杜曲之花与庭中红梅对比,突出红梅的艳丽。颔联使用衬托,通过人们将红梅等同于桃杏,来反衬出红梅的独特,认为它远胜松筠,更强调了红梅的不凡气质。颈联采用拟人的手法,赋予红梅‘不语’‘多愁’‘颦’等人的情感和动作,生动地刻画了红梅的神韵。在意境营造上,描绘了红梅在风中、雨后、山雪等不同场景下的姿态,构建出红梅多姿多彩、富有诗意的画面。在情感表达方面,诗人对红梅充满喜爱与赞美之情,从对红梅的细致描写中能感受到诗人对红梅独特品质的欣赏。主题思想上,借红梅表达对高洁、独特品质的推崇,通过红梅不被常人正确认知,暗示真正的美好事物可能被世俗眼光所误判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。