重雾
清 · 黄遵宪 · 五言律诗
原文
碌碌成何事,有船吾欲东。
百忧增况瘁,独坐屡书空。
雾重城如漆,寒深火不红。
昂头看黄鹄,高举挟天风。
译文 / 白话释义
忙忙碌碌又做成了什么事呢?如果有船的话我就想要东行。百般忧愁让人更加憔悴,独自坐着多次在空中虚划。雾气浓重,城池如同漆墨一般,寒冷深重,炉火也不红旺。抬头仰望黄鹄,它高高飞起,裹挟着天风。
注释
憔悴,困苦。;用手指在空中虚划字形,多表示内心的激愤或怅惘等情绪,出自《世说新语·黜免》。;一种大鸟,常被用来象征高远的志向等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种压抑、迷茫又蕴含希望的氛围。开篇以‘碌碌成何事’的问句直抒胸臆,表现出诗人对自己无所作为的怅惘。诗中运用了借景抒情的手法,如‘雾重城如漆,寒深火不红’,浓雾与寒冷的景象,既是自然环境的描写,也象征着诗人所处的压抑困境,火不红更是衬托出寒冷的深重,从侧面反映出诗人内心的消沉。然而尾联‘昂头看黄鹄,高举挟天风’突然一转,诗人抬头仰望高飞的黄鹄,黄鹄在天风之中高举远翔,这一景象带来了希望与力量,表现出诗人虽然身处困境,却依然有着对自由、对解脱困境的向往之情。整首诗从消沉的情绪逐渐转向积极,主题思想围绕着对自身境遇的不满、对未来的憧憬展开,情感表达丰富而有层次。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。