重午二首
元 · 方一夔 · 七言律诗
原文
苦疮战马倦风沙,伏枥无心万里赊。
老去手风从妇展,愁来背痒倩儿爬。
人情反复好生羽,世味差殊嗜食痂。
一卷方书初读罢,小窗惊怪日西斜。
译文 / 白话释义
战马苦于疮伤,疲倦于风沙征战,伏在马槽边已没有奔赴万里的心思。人老了手颤抖要依靠妻子来舒展,忧愁时背痒要让孩子帮忙挠抓。人情反复多变就像鸟儿轻易飞走(生羽:长出羽毛飞走,形容变化快),世间滋味差异很大就像有人喜欢吃疮痂(食痂:特殊癖好)。刚读完一卷医书,小窗下惊异地发现太阳已经西斜。
注释
枥:马槽。伏枥指马伏在槽上,喻指壮志未酬而蛰居待时,出自曹操《步出夏门行》中的‘老骥伏枥,志在千里’。;远,长。这里指万里之遥。;请,央求。读音:qìng。;痂:疮口或伤口表面上由血小板和纤维蛋白凝结而成的块状物。食痂是一种怪癖行为,这里用来形容世味差殊。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种暮年的萧索与对世态炎凉的感慨交织的氛围。从写作手法来看,首联以战马喻人,通过战马苦疮倦风沙,伏枥无万里志,来暗示诗人自己暮年的疲态与壮志消磨,这是典型的比兴手法。颔联则是通过描写日常生活中衰老的细节,如手抖需妇展、背痒让儿爬,用非常细腻且真实的画面呈现老态。颈联则转为对人情世故的感叹,用“好生羽”形容人情反复,“嗜食痂”来比喻世味差殊,使用比喻的手法,将抽象的人情和世味具象化,使得读者更易理解其中的荒诞与复杂。情感表达上,全诗弥漫着一种暮年的无奈、对人情世故的失望与厌弃之情。主题思想围绕着诗人晚年对人生、人情、世事的深刻体悟展开,既有对自身衰老的感喟,也有对世态炎凉的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。