重午饮赵园再和
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
香玉尊前剥嫩金,已逢佳节又逢霖。
从教岁月催华发,谁识乾坤有赏心。
家在山林仍近市,手栽花木渐成阴。
更开石井依桐叶,我欲时来作一吟。
译文 / 白话释义
在散发着香气的酒杯前剥开金黄鲜嫩的果实,已经遇上佳节却又逢上阴雨天气。任凭岁月流逝催生出花白的头发,谁能知晓天地间还有令人赏心悦目的事情呢。家虽然在山林之中但仍然靠近市集,亲手栽种的花木渐渐长成了一片绿荫。又挖掘石井靠着桐叶,我想要时常前来吟诗一首。
注释
此处指散发着香气的美玉,这里可能是形容酒杯的精美,代指酒杯。;bāo,去掉外面的皮或壳。;这里形容果实金黄鲜嫩的颜色,可能是指某种果实,如枇杷之类。;lín,久下不停的雨。;花白的头发。;心意欢乐,这里指令人赏心悦目的事情。;通‘荫’,指树木枝叶形成的遮蔽。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既带有生活气息又有幽深感的氛围。首联通过描写在香玉尊前剥果实的情景以及佳节遇霖的状况,从日常与特殊时节的交汇点入手,奠定了一种略带惆怅的基调。颔联中‘从教岁月催华发,谁识乾坤有赏心’则是一种对岁月无情、知音难觅的感慨,用一种豁达中又透着无奈的笔触,将诗人对时光流逝的感叹和对世间知音的期待表现出来。颈联转而描写自家的居住环境,‘家在山林仍近市,手栽花木渐成阴’,既有山林的清幽又不失市集的烟火气,手栽花木成阴又给人一种生机与成就感。尾联‘更开石井依桐叶,我欲时来作一吟’则点明诗人对这样宁静而富有诗意生活的喜爱,想要时常来此吟诗作赋,表达了诗人对生活的热爱与对自然的向往。从写作手法来看,首联的场景描写细致入微,颔联的抒情较为直接,颈联的环境描写采用了白描手法,以简洁的语言勾勒出家庭周边的景象。在主题思想上,体现了诗人对生活的多重感悟,包括对时光、知音、居住环境等方面的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。