中宵停电难寝

现代 · 陈忠平 · 五言

原文
饕蚊趋炎喧,新月厌不起
清凉何处寻,黑暗况如此
梦想都倾颓,太息蒸瘴里
译文 / 白话释义

半夜停电难以入睡。贪婪的蚊子趋炎附势地喧闹着,新月厌倦了却不升起。到哪里去寻找清凉呢?黑暗的情况竟然如此。梦想都崩塌了,只能在闷热的瘴气中叹息。

注释

半夜,午夜。通常指夜晚的中间时段。;贪婪的蚊子。‘饕’意为贪婪,这里形象地描绘了蚊子的贪婪本性。;厌倦,厌烦。在这里表示新月不愿意升起,赋予了新月人的情感。;闷热的瘴气。‘蒸’表示热气升腾,‘瘴’指南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的有毒气体。

赏析

在这首诗中,作者通过对半夜停电时环境的描写,生动地展现了内心的烦躁和无奈。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘饕蚊趋炎喧,新月厌不起’,赋予蚊子和新月人的情感和行为,使画面更加鲜活。情感表达上,从对蚊子喧闹的不满,到对找不到清凉的无奈,再到梦想的倾颓和叹息,情感逐渐加深,让读者能深刻感受到作者在黑暗中的痛苦和无奈。意境营造上,营造出了一个黑暗、闷热、令人烦躁的环境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,通过停电这一事件,反映了生活中的不如意和人们在困境中的无奈与叹息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。