仲夏书事十首 其七

宋 · 方回 · 五言律诗

原文
劲瘦元弘博,凄酸忽壮豪
为诗兼众体,此事属吾曹
俗学三书虎,雄心六钓鼇
兰枯菊犹短,不羡蜀葵高
译文 / 白话释义

刚劲瘦硬中原本有着弘大广博,凄凉酸楚间忽然变得雄壮豪迈。作诗能够兼容多种体裁风格,这种事情正是属于我们这些人。世俗的学问就像照着书本画虎(只能形似),雄心应当像龙伯国人那样钓起大鳌。兰草枯萎菊花还矮小的时候,并不羡慕蜀葵长得高大。

注释

广大,广博。;‘书虎不成’的简略说法,指照着书本画虎,只能形似,比喻做事难以成功,典出‘画虎不成反类犬’。;钓起大鳌,传说渤海之东有五座大山随波漂流,天帝让十五只巨鳌轮流顶戴,龙伯之国有巨人,一下子钓走六只鳌,于是有两座山就沉入海底。后多以‘钓鳌’喻豪迈的举止或远大的抱负。;一种植物,花大而艳丽。

赏析

从文学手法上看,首联‘劲瘦元弘博,凄酸忽壮豪’运用了对比的手法,‘劲瘦’与‘弘博’、‘凄酸’与‘壮豪’形成鲜明对比,给人强烈的感官冲击,使诗句富有张力。颔联‘为诗兼众体,此事属吾曹’直抒胸臆,表达出诗人对自身作诗才华的自信,认为自己能够驾驭多种诗体风格。颈联‘俗学三书虎,雄心六钓鼇’运用典故,‘书虎’典出‘画虎不成反类犬’,讽刺世俗学问的浅陋,‘钓鼇’则体现出诗人的雄心壮志。尾联‘兰枯菊犹短,不羡蜀葵高’以兰、菊和蜀葵作比,借物抒情,表达出诗人不慕虚荣、坚守自我的高洁情怀。在意境上,诗中既有劲瘦凄酸的萧索感,又有弘博壮豪的大气象,两者相互交织。主题思想上,通过对自身作诗能力、对世俗学问的态度以及自身志向和品格的表述,展现出诗人的文学追求、不凡抱负和高洁情操。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。