中兴歌十首

南北朝 · 鲍照 · 五言

原文
【其一】
千冬迟一春,万夜视朝日。
生平值中兴,欢起百忧毕。
【其二】
中兴太平运,化清四海乐。
祥景照玉台,紫烟游凤阁。
【其三】
碧楼含夜月,紫殿争朝光。
彩墀散兰麝,风起自生芳。
【其四】
白日照前窗,玲珑绮罗中。
美人掩轻扇,含思歌春风。
【其五】
三五容色满,四五妙华歇。
已输春日欢,分随秋光没。
【其六】
北出湖边戏,前还苑中游。
飞縠绕长松,驰管逐波流。
【其七】
九月秋水清,三月春花滋。
千金逐良日,皆竞中兴时。
【其八】
穷泰已有分,寿夭复属天。
既见中兴乐,莫持忧自煎。
【其九】
襄阳是小地,寿阳非帝城。
今日中兴乐,遥冶在上京。
【其十】
梅花一时艳,竹叶千年色。
愿君松柏心,采照无穷极。
译文 / 白话释义

千年如同一个春天般漫长,万万年才能见到一次朝阳。生平正好赶上中兴时期,欢乐涌起,所有的忧愁都消散了。中兴是太平的运势,教化清明,四海欢乐。吉祥的景象照耀着玉台,紫色的烟雾在凤阁中游走。碧绿的楼阁含着夜晚的月亮,紫色的宫殿争相闪耀着早晨的光芒。彩色的台阶上散发着兰麝的香气,风一吹自然就生出芬芳。明亮的阳光照在前面的窗户上,在玲珑的绮罗之中。美人掩着轻轻的扇子,含着思念歌唱着春风。十五六岁时容颜饱满,到了二十岁左右美好的年华就消逝了。已经输给了春日的欢乐,随着秋光而消逝。向北到湖边游玩,先前又在苑中游览。飘动的薄纱绕着长松,吹奏的管乐随着水波流淌。九月的秋水清澈,三月的春花滋长。千金都在追逐美好的日子,都竞相在中兴之时。贫穷和富贵已经有了定数,寿命的长短又属于上天。既然已经见到了中兴的欢乐,就不要总是忧愁自苦。襄阳只是一个小地方,寿阳也不是帝王的都城。今天是中兴的欢乐,远远地在京城中。梅花在一时之间艳丽,竹叶却能千年保持颜色。希望你有松柏般的心志,像光照一样无穷无尽。

注释

千年,极言时间长久。;万万年,形容时间极长。;形容器物精致通透,也可形容人的心思灵巧。此诗中形容窗户精致,阳光透过。;一种有皱纹的纱。;古代帝王游乐打猎的园林。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘三五容色满,四五妙华歇’,通过时间的变化对比出容颜的消逝,更凸显出中兴时期的欢乐难得。情感表达上,整首诗充满了对中兴时期的赞美和对生活的热爱,从‘生平值中兴,欢起百忧毕’到‘千金逐良日,皆竞中兴时’,都体现了人们在中兴时期的积极心态。意境营造方面,描绘了众多美好的景象,如‘祥景照玉台,紫烟游凤阁’‘碧楼含夜月,紫殿争朝光’等,营造出一种繁华、祥和的氛围。主题思想上,以中兴为背景,表达了对生活美好、国家繁荣的向往,同时也流露出对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。