中兴歌十首 其九

南北朝 · 鲍照 · 五言绝句

原文
襄阳是小地,寿阳非帝城
今日中兴乐,遥冶在上京
译文 / 白话释义

襄阳只是一个小地方,寿阳并非帝王所在的都城。如今正处于中兴的欢乐之中,那美好的景象仿佛在遥远的京城。

注释

地名,位于中国湖北省。在古代历史上具有重要地位。;地名,古代的一个重要城池,曾有一定的政治地位。;指国家由衰退而复兴,通常指王朝的复兴或国家的振兴。此诗中表达了对国家复兴的期待和喜悦。;古代对都城的称呼,这里指京城,象征着国家的中心和繁荣。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将襄阳与寿阳进行对比,突出了地域的差异。同时通过‘今日中兴乐’营造出一种欢乐的氛围,表达了对中兴局面的喜悦之情。意境上,展现出一种对不同地域的认知和对中兴之世的憧憬。主题上,以地域的差异为切入点,反映出当时的社会状况和人们的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。