中兴歌十首 其三
南北朝 · 鲍照 · 五言绝句
原文
碧楼含夜月,紫殿争朝光
彩墀散兰麝,风起自生芳
译文 / 白话释义
碧绿的楼阁中含着夜晚的月光,紫色的宫殿争相沐浴着早晨的阳光。彩色的台阶上弥漫着兰草和麝香的香气,微风拂过自然散发着芬芳。
注释
绿色的楼阁,碧常用来形容青绿之色,这里描绘楼阁的颜色为绿色。;紫色的宫殿,紫在古代常被视为高贵的颜色,用于修饰宫殿,体现其庄重与华丽。;彩色的台阶,彩指彩色,墀指台阶,描绘台阶的色彩斑斓,增添了宫殿的华丽感。;兰草和麝香,兰草是一种香草,麝香是一种香料,这里用来形容宫殿中的香气,体现其奢华。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了对仗的手法,如‘碧楼’与‘紫殿’,‘含夜月’与‘争朝光’,‘彩墀’与‘风起’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。从意境营造来看,描绘了碧楼、紫殿、夜月、朝光、彩墀、兰麝等景物,营造出一种华丽、神秘且充满香气的氛围。情感表达上,通过对宫殿景象的描绘,展现出一种庄严、宏伟的气势,也隐含着对国家繁荣昌盛的赞美之情。主题思想上,可能是在歌颂国家的兴盛和宫廷的辉煌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。