中兴歌十首 其十
南北朝 · 鲍照 · 五言绝句
原文
梅花一时艳,竹叶千年色
愿君松柏心,采照无穷极
译文 / 白话释义
梅花在一时之间展现出艳丽的姿态,竹叶却有着千年不变的颜色。希望你能怀有像松柏一样坚定的心,像松柏一样被光照耀而展现出无穷无尽的光辉。
注释
中国传统名花,多在冬季盛开,以其高洁、坚强、谦虚的品格,给人以立志奋发的激励。;竹子的叶子,竹子常被视为坚韧、正直的象征,竹叶也具有清雅的韵味。;松树和柏树,都是常绿树,象征着坚贞、不屈不挠的精神,在古代文化中常被用来比喻有高尚节操的人。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,将梅花的一时艳与竹叶的千年色相对比,突出了两者不同的特质。从情感表达上,表达了对他人拥有坚定之心的期望,希望其能像松柏一样历经岁月而不变,展现出无穷的价值。意境上,通过梅花和竹叶的形象,营造出一种既有短暂的美丽,又有长久的坚守的氛围。主题上,强调了坚守品质和追求永恒的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。