重兴寺
宋 · 荀完 · 七言绝句
原文
门前春挂一壶山,修竹乔松不可攀。
落尽桃花无觅处,应随流水到人间。
译文 / 白话释义
重兴寺的门前,春天里像是挂着一座山,修长的竹子和高大的松树高不可攀。桃花都已落尽,再也无处寻觅,它们应该是随着流水飘落到人间去了吧。
注释
细长的竹子。‘修’有长、高的意思。;高大的松树。‘乔’表示高大。;寻找。读音:mì。
赏析
从文学手法来看,首句‘门前春挂一壶山’运用了奇特的想象,将山比作挂在门前的一壶春景,形象而新奇,给人以强烈的视觉冲击。‘修竹乔松不可攀’通过描写竹子和松树的高大难以攀登,侧面烘托出重兴寺环境的清幽、静谧,有一种超凡脱俗之感。在情感表达上,诗中既有对重兴寺周围自然景色的喜爱之情,也透露出一种淡淡的禅意和对世事的感悟。意境营造上,诗中描绘出一幅充满生机而又宁静的山寺春景图,桃花飘落随流水的画面又增添了一种空灵、悠远的意境。主题思想围绕着重兴寺周边景色展开,通过对自然景色的描写,表达出对自然之美和禅意境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。