仲益以帐来且有就榻眠之句复次韵与之

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
茆屋初成亦可怜,更悬青帐小窗前。
不嫌索寞无春梦,解使君心合眼眠。
译文 / 白话释义

茅草屋刚刚建成也很可爱,又在小窗前悬挂青色的帐子。不会嫌寂寞而没有春梦,能让您合上双眼安心入眠。

注释

茅屋,茆(máo),同‘茅’。;寂寞,没有生气。;春天的梦,也可指美梦、幻想。

赏析

从文学手法上看,此诗叙事平实简洁,前两句直接描述茅屋初成以及帐子悬挂于窗前的情景,画面感强。后两句采用拟人手法,赋予帐子一种能够解人寂寞、助人入眠的能力。在情感表达方面,诗中传达出一种闲适、恬淡的情绪,诗人对自己简陋的茅屋及帐子的布置充满一种满足感,也体现出一种对宁静生活的安然接受。在意境营造上,通过茅屋、青帐、小窗等元素勾勒出一幅静谧的生活画面。主题思想围绕着对简单生活场景的描绘以及对这种简单宁静生活的喜爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。