重游凤栖岩
明 · 丘道光 · 五言律诗
原文
我来寻道士,恍惚入鸡山。
径僻春云满,岩空夜月闲。
香台修竹里,清磬绿萝间。
为爱红尘断,跏趺日暮还。
译文 / 白话释义
我前来寻找道士,迷迷糊糊地进入鸡山。小径偏僻之处布满春天的云彩,山洞空旷而夜晚的月亮显得悠闲。佛香台位于修长的竹林里,清亮的磬声回荡在绿萝之间。因为喜爱此地而断绝尘世的牵念,盘着腿坐到日暮才回去。
注释
佛教中修禅者的坐法,即双足交叠而坐。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“径僻春云满,岩空夜月闲”,简洁地勾勒出凤栖岩的偏僻小径和天空之景,生动地描绘出一幅静谧的画面。在情感表达方面,诗中传达出诗人对凤栖岩的喜爱之情以及对尘世的超脱之感。“为爱红尘断”直接表明诗人对尘世的决绝态度,体现出一种追求宁静、淡泊的心境。在意境营造上,通过描写春云、夜月、修竹、绿萝等自然景物,营造出一种清幽、寂静、空灵的意境。主题思想围绕着诗人重游凤栖岩的所见所感展开,既有对凤栖岩景色的欣赏,又有对超凡脱俗生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。