重游梁溪杂诗四首

近代 · 庞树松 · 七言

原文
偶然花底水幽期,不信江湖有合离
五步回头三步坐,落梅花下一支颐
强将花事说伶俜,昨夜楼头聚客星
天遣老夫飞断句,可堪传唱到旗亭
辛苦微根故不群,高邱玄女谢灵氛
樽前一奏丹刚曲,莽莽苍苍似我文
顽山无语我来时,酒阵名场悔已迟
我死愿为五湖长,前身应是一鸱夷
译文 / 白话释义

偶然在花下约定了幽会,不相信江湖之中有离合之事。走五步就回头,走三步就坐下,在落梅花下托着下巴。勉强将花事比作孤独伶仃,昨夜楼头聚集了客人。上天让我写出断句,怎能忍受传唱到酒肆之中。辛苦的是它那细微的根所以不合群,高丘之上的玄女和灵氛都已谢世。在酒杯前弹奏一曲刚健的曲子,莽莽苍苍就像我的文章。顽石沉默不语我来到这里,在酒阵名场中后悔已经太晚。我死后愿意做五湖的长官,前身应该是范蠡。

注释

隐秘的约会,指在花下不经意间的约定。;孤独、孤单的样子,这里将花事比作伶俜,表达出一种孤独之感。;刚健的曲子,体现出诗人内心的豪迈与坚毅。;五湖的长官,诗人表达了死后愿做五湖之长的愿望,寓意着一种超脱世俗的追求。;范蠡曾被封为鸱夷子皮,诗人称自己前身应是一鸱夷,暗示自己希望有范蠡那样的人生经历和境界。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如'五步回头三步坐',生动地展现了诗人的举动,给人以画面感。情感表达上,既有对江湖离合的感慨,又有对自身境遇的反思,如'樽前一奏丹刚曲,莽莽苍苍似我文',体现出一种豪迈与深沉的情感交织。意境营造上,通过'落梅花下'等场景,营造出一种清幽、寂寥的氛围。主题思想方面,可能是诗人对过往经历的追忆与对未来的思考,同时也流露出一种超脱世俗的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。