忠子移居
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
忠子壁观永皇暇,移居自提双不借
借车祭灶非我事,可听夜舂响西舍
人言渠侬大类我,试手作诗便声价
我词勿学郊岛寒,谪仙笔端能造化
译文 / 白话释义
忠子仿若达摩面壁一样永远安闲自在,搬家的时候自己提着鞋子。借车祭灶这类事情与我无关,能听到西边邻舍夜里舂米的声响。人们说他很像我,刚刚试着作诗便有了名声。我的词不要学孟郊、贾岛那样寒苦,李白的笔下能够创造化育(有神奇的创造力)。
注释
达摩面壁而坐,指一种静心修行、安闲的状态。;一种麻鞋。;他,吴地方言。;指唐代诗人孟郊和贾岛,他们的诗风以清苦、寒瘦著称。;被贬谪到人间的仙人,这里指李白。
赏析
从文学手法上看,首句‘忠子壁观永皇暇’用‘壁观’这一达摩面壁的典故,生动地描绘出忠子安闲的状态,使人物形象跃然纸上。在情感表达方面,诗人通过‘借车祭灶非我事’等表述,表现出一种超脱尘世琐事的心境。在意境营造上,‘可听夜舂响西舍’勾勒出一幅宁静的夜间乡村生活图景,有声有色,以动衬静。主题思想上,诗中既有对忠子的描述,又有对自身创作风格的一种态度表达,如不想学郊岛的寒苦风格,而向往谪仙李白的创造力,体现出诗人对不同文学风格的认知与追求。同时,诗中通过将忠子与自己作比较,如‘人言渠侬大类我’,增添了一种趣味与诙谐之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。