中宗时人为李元恭语
唐 · 佚名 · 七言绝句
原文
长宁安乐幷狂颠,既教翻地亦翻天
卖弄大家犹未足,便使元恭来取钱
译文 / 白话释义
长宁公主和安乐公主都张狂疯癫,既能搅得地覆也能闹得天翻。炫耀富贵还不满足,又让李元恭来搜刮钱财。
注释
同‘并’,一并、一起。(bìng);癫狂、疯狂。(diān);翻动、搅乱。;炫耀、显摆。;搜刮钱财。
赏析
这首诗在文学手法上采用了直叙的方式,简洁明了地描绘出长宁公主和安乐公主的张狂行径。从情感表达来看,充满了对这两位公主骄奢狂乱行为的批判与讽刺。在意境营造方面,通过‘翻地亦翻天’这种夸张的表述,生动地展现出公主们的行为所带来的巨大破坏和混乱,让人仿佛看到她们肆意妄为的场景。主题思想上,深刻地揭露了当时贵族阶层骄奢淫逸、横征暴敛的黑暗现象,反映出社会的不公平和民众对这种现象的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。