唐 · 权德舆 · 五言绝句

原文
孤舟漾暧景,独鹤下秋空。安流日正昼,净绿天无风。
译文 / 白话释义

在白天,孤单的小船荡漾在温暖的景色里,一只鹤从秋天的空中飞下。平缓流动的江水之上正是白昼时分,江水清澈碧绿,天空没有风。

注释

荡漾,读音为yàng。;昏暗不明的样子,这里可理解为温暖柔和的样子,读音为ài。;平缓地流动,出自《楚辞·九歌·湘君》:‘令沅湘兮无波,使江水兮安流。’;清澈碧绿。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法上看,首联通过‘孤舟’与‘独鹤’的意象描绘,运用了对仗的手法,一‘孤’一‘独’,突出一种孤独感,奠定了全诗清冷的基调。颔联‘安流日正昼,净绿天无风’则通过描写平静流淌的江水和澄澈无风的天空,以白描的手法勾勒出一幅简洁而又开阔的画面,展现出一种静谧祥和的氛围。在情感表达方面,诗人看似在平静地描写景色,但‘孤舟’‘独鹤’等意象暗示出诗人内心的孤寂,在这种清幽的景色中,可能寄托着诗人淡淡的愁绪。主题思想上,通过对自然景色细致入微的刻画,传达出一种对宁静自然的向往,以及在孤独中的自我思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。