周处除三害图

宋 · 郑思肖 · 七言绝句

原文
一朝周处奋英豪,三害皆除岂惮劳
若是不能降自己,纵屠龙虎不为高
译文 / 白话释义

有一天周处奋勇展现英雄豪气,三种祸害都被除掉又怎会害怕辛劳。如果不能降伏自己心中的恶念,纵然屠杀蛟龙猛虎也称不上高尚。

注释

害怕、畏惧。(dàn);降伏、制服。(xiáng);纵然、即使。;屠杀、宰杀。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了先扬后抑的手法。前两句‘一朝周处奋英豪,三害皆除岂惮劳’大力赞扬周处英勇地去除三害,塑造出一个豪迈英勇的英雄形象。而后两句‘若是不能降自己,纵屠龙虎不为高’则是急转直下,通过假设进行反转,强调降伏自己内心恶念的重要性,这种转折使诗歌富有张力。在情感表达方面,既有对周处除三害壮举的钦佩之情,又有一种对人需要自我审视、克服自身缺点的劝诫之情。在意境营造上,前两句描绘出周处除害时的英勇无畏画面,后两句则营造出一种冷峻的、引人深思的意境。主题思想上,此诗不仅讲述周处除三害这一故事,更升华到人的自我修行层面,告诫人们真正的高尚在于克服自己内心的邪恶。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。