舟次辰阳

往昔的贤人辛苦是因为担忧官职之事，我自己因为没有才能而忧愁得想要忘记吃饭。船桨划动了几程，滩流的水势险恶，在驿亭住宿一晚，听着雨声感到寒冷。山峦连接着古老的山洞，南方少数民族地区的烟雾缭绕聚合，大地秋季开垦的田地上楚地的风俗欢乐。虽然打算在公务之余就东下（离开），但美好的山峰还能够卷起帘子观看。

停留，这里指船停靠在辰阳。；shē，火耕，焚烧田地里的草木，用草木灰做肥料的耕作方法。；zhào，船桨。；南方少数民族地区山林中的瘴气。

从文学手法上看，首联运用对比手法，昔贤是‘劳苦为忧官’，而自己是‘无才欲忘餐’，将自己与昔贤对照，表达出一种自嘲又自怜的情绪。颔联‘鸣棹几程滩势恶，宿亭一夜雨声寒’，视听结合，既写听到船桨划动的声音，看到险恶的滩势，又听到一夜的雨声，感受到寒冷，渲染出一种孤苦、冷寂的氛围。颈联‘山连古洞蛮烟合，地落秋畬楚俗欢’描写所到之地的景色与风俗，山、古洞、蛮烟、秋畬、楚俗等意象的组合，呈现出当地独特的地域风貌。从情感表达方面，整首诗表达出诗人复杂的情绪，有对自身无才的惆怅，旅途的孤寂寒冷，也有对当地风土人情的新奇之感。在意境营造上，通过描写滩势、雨声、山、洞、烟、畬等景象，营造出一种孤寂、清冷又带有地域特色的意境。主题思想则围绕诗人在辰阳的旅途经历与自身境遇、情感的表达。