舟次耿山喜霁
宋 · 汪梦斗 · 七言绝句
原文
晓来乘雨过留城,屈指徐州一百程。
到得耿山程已半,云收特地放新晴。
译文 / 白话释义
早晨趁着雨路过留城,屈指一算距离徐州还有一百里路程。到达耿山的时候路程已经走了一半,乌云散去特意放晴。
注释
雨止,天晴。jì;弯着指头计数。;路程。;特意,特别。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了叙事的手法,按行程顺序依次叙述,先写晓雨行路过留城,再点明距离徐州的路程,最后描述到达耿山时的天气变化。情感表达较为含蓄,没有直接抒发强烈的情感,但从‘喜霁’这个题目以及云收放晴的描写中,可以感受到诗人对雨过天晴的一种欣喜之情。在意境营造方面,通过‘云收特地放新晴’的描写,营造出一种雨后天晴的清新意境,给人一种豁然开朗之感。主题思想上,主要是记录诗人舟行途中的所见所感,体现了诗人对旅途的关注以及对自然变化的细微体察。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。