舟次武陵寄天竺僧无昼

唐 · 许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。 · 五言律诗

原文
谿长山几重,十里万株松
秋日下丹槛,暮云归碧峰
树栖新放鹤,潭隐旧降龙
还在孤舟宿,卧闻初夜钟
译文 / 白话释义

溪流悠长,山峦几重,绵延十里有成万株松树。秋天的太阳落向朱红的栏杆,傍晚的云彩飘向碧绿的山峰。树上栖息着新放飞的鹤,深潭里隐藏着曾经降伏的龙。我还宿在孤独的小船之上,卧躺着听到初夜的钟声。

注释

同‘溪’,山间的小河沟。xī;朱红色的栏杆。槛,栏杆的意思。jiàn;此处可能是用了降龙伏虎之类的佛教典故,表示降伏的龙。

赏析

从文学手法上看,首联‘谿长山几重,十里万株松’通过数量词‘几重’‘十里’‘万株’,勾勒出一幅壮阔的山水画卷,以宏大的景象开篇,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘秋日下丹槛,暮云归碧峰’,对仗工整,‘秋日’对‘暮云’,‘下’对‘归’,‘丹槛’对‘碧峰’,用词精妙,色彩鲜明,一个‘下’字和‘归’字,将秋日和暮云拟人化,生动地描绘出日暮时分的景色。颈联‘树栖新放鹤,潭隐旧降龙’,运用典故,增添了诗歌的文化底蕴。从情感表达上,诗人在描绘这些景色之中,流露出一种宁静、闲适又略带孤寂的情感。在这宁静的山水间,诗人独自宿于孤舟,听着钟声,意境清幽孤寂。主题思想上,通过描写舟行途中所见的景色,表现出诗人对自然的热爱,同时也隐约表达出自己在旅途中的孤独心境。

相关诗词
早秋三首
唐·许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。 · 五言
寓怀
唐·许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。 · 五言律诗
闻薛先辈陪大夫看早梅因寄
唐·许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。 · 五言律诗
送李秀才
唐·许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。 · 五言律诗
晓过郁林寺戏呈李明府
唐·许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。 · 五言律诗
重伤杨攀处士二首(攀自号绿云翁)
唐·许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。 · 五言
行次虎头岩酬寄路中丞
唐·许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。 · 诗词
金陵怀古
唐·许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。 · 七言律诗
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。