周大尹惠香
元 · 李延兴 · 七言律诗
原文
天香满袖出蓬莱,云气溟蒙接上台。
芝圃秋前新采得,玉皇案侧远携来。
九门传诏衔鸡舌,百和薰衣笑鹿胎。
喜甚兰交许分赠,小轩焚处静风埃。
译文 / 白话释义
满袖都是天香从蓬莱而来,云气迷蒙仿佛连接着高台。在秋天前的灵芝圃中新采摘得到,从玉皇案侧远远携带来。在九门传诏时口中衔着鸡舌香,用百和香薰衣嘲笑鹿胎香。非常高兴能允许兰交分赠,在小轩中焚烧时能让风尘埃静。
注释
古代传说中的神山,常用来指代仙境,这里形容香气仿佛来自仙境。;古代都城的九个城门,这里指代京城的重要场所。;即鸡舌香,一种香料,常用于口含,有辟秽之效。;多种香料混合而成,这里指香气浓郁。;鹿胎制成的香料,与百和香相对比,突出百和香的独特。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了丰富的想象,如‘天香满袖出蓬莱’营造出一种神秘奇幻的氛围。情感表达上,诗人通过描绘得到香以及分赠香的过程,流露出喜悦之情。意境营造上,‘云气溟蒙接上台’描绘出一种朦胧、高远的意境。主题思想方面,主要围绕着香展开,体现了对香的喜爱以及分享的快乐。在格律上,较为工整,符合相应的格律要求。体裁上是一首七言律诗,语言优美,用词精准。写作手法上,多处运用了对比,如‘九门传诏衔鸡舌,百和薰衣笑鹿胎’,通过不同的香来进行对比,突出了香的独特。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。