周抚干挽词二首
宋 · 孙觌 · 五言律诗
原文
手植千金产,情高一笑挥。
怀奇空老去,种德自家肥。
联舰收群溺,倾囷振大饥。
谁云天未定,一鹗已横飞。
译文 / 白话释义
亲手种下价值千金的产业,情怀高远,洒脱地一笑而挥别(财物)。心怀奇志却徒然老去,播下德行自己内心充实。连接战船拯救众多溺水之人,开仓济粮赈救严重的饥荒。谁说命运尚未确定呢?(他就像)一只鹗鸟已经高飞。
注释
宋时安抚司属官干办公事的简称;qūn,古代一种圆形谷仓;è,鸟名,性凶猛,背暗褐色,腹白色,常在水面上飞翔,捕食鱼类
赏析
从文学手法上看,首联通过‘手植千金产’与‘情高一笑挥’的对比,鲜明地展现出人物不贪恋钱财的高洁品质。颔联‘怀奇空老去,种德自家肥’中,‘空’字传达出一种惋惜之情,而‘种德自家肥’则形象地表达出德行修养对自身的增益,运用了比拟的手法。颈联‘联舰收群溺,倾囷振大饥’通过描述主人公在拯救溺水者和赈济饥荒上的功绩,具体地表现出他的善行义举,这里运用了对偶的手法,句式整齐,富有节奏感。在情感表达方面,全诗表达了对周抚干的崇敬与赞美之情,既有对他品德高尚的钦佩,也有对他壮志未酬的惋惜。在意境营造上,塑造了一个品德高尚、胸怀大志且乐善好施的人物形象。主题思想围绕着对周抚干生平事迹及其品质的歌颂展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。