周公瑕书来索余赠言为赋二首
明 · 胡应麟 · 五言律诗
原文
诗名人自老,墨妙世谁如。
瘗鹤高风在,笼鹅逸兴馀。
藜然中垒坐,花浣少陵居。
最忆长安日,垂髫问子虚。
译文 / 白话释义
人随着时光自行老去,诗歌却留存,但谁的书法能像您这般精妙呢?瘗鹤(yì hè)的高雅风范依然留存,笼鹅的超逸兴致还在延续。像刘向(中垒校尉)那样燃藜夜读,像杜甫(少陵野老)那样在花丛中浣花居住。最是回忆起在长安的日子,那时年少的我向您请教《子虚赋》。
注释
瘗,掩埋。瘗鹤即掩埋鹤,常指《瘗鹤铭》所记载之事,后引申为一种高雅的风范。;指王羲之爱鹅,以书法换鹅的典故,这里表示超逸的兴致。;‘藜然中垒坐’用的是汉代刘向燃藜校书的典故,藜然表示燃藜的样子。;指汉代的刘向,他曾任中垒校尉,这里用以指代博学、儒雅之人。;即唐代诗人杜甫,他号少陵野老,这里以少陵居指代杜甫的居住生活,体现一种文学与诗意的生活状态。;古时儿童不束发,头发下垂,这里指儿童,也就是诗人年少之时。;指《子虚赋》,这里表示文学之事,表明年少时向对方请教文学知识。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用典故。如‘瘗鹤’‘笼鹅’分别涉及古代关于鹤与鹅的雅事典故,增添了诗歌的文化底蕴和高雅格调;‘藜然中垒坐’用刘向燃藜校书的典故,‘花浣少陵居’化用杜甫在浣花溪畔居住之事,使诗歌内涵丰富。情感表达上,既有对周公瑕书法精妙的赞赏,又有对往昔交往时光的怀念。在回忆往昔中,透露出对年少时向对方请教文学之事的怀念之情,饱含着敬重与温情。在意境营造方面,通过对古人高雅之事的提及,营造出一种古朴、高雅、充满文化气息的氛围。主题思想围绕对周公瑕的赞赏以及对往昔交游时光的缅怀展开,体现了诗人对友情的珍视以及对文化传承的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。