舟过青县书所见
清 · 潘乃光 · 五言律诗
原文
小邑尚弦歌,维舟偶见过
浪游偏我惯,赛会到春多
日暖风仍细,沙平路不颇
牛车载村女,乘兴复如何
译文 / 白话释义
小小的县城里仍然奏响弦歌之声,停船时偶然经过看到这样的景象。四处漂泊游荡偏偏我已经习惯,春天时迎神赛会倒是很多。太阳暖和微风仍然轻柔,沙地平坦道路也没有崎岖坎坷。牛车载着乡村女子,乘兴而行又是怎样的情状呢。
注释
依琴瑟而咏歌。古时传授《诗》学,均配以弦乐歌咏,此处指县城里有文化教育、娱乐等活动的氛围。;系船停泊。;旧俗用仪仗、鼓乐和杂戏迎神出庙,周游街巷,以酬神祈福。;不平坦。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实自然。从意境来看,前两联通过‘小邑’‘弦歌’等描绘出一种宁静又带有生活气息的小城氛围,后两联进一步以‘日暖’‘风细’‘沙平’等景象加强了这种平和、闲适的意境营造。情感表达方面,诗人以一种旁观者的姿态,既有对小城生活的好奇与关注,如看到小邑的弦歌、赛会、村女等,又有一种淡淡的羁旅者的孤寂感,‘浪游偏我惯’体现出自己漂泊的常态与他人安定生活的对比。主题思想围绕着旅途所见所感展开,展示了小城生活风貌的同时也透露了诗人自身的漂泊心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。