舟过武侯高卧处二首
明 · 李孙宸 · 七言律诗
沙滩岸边傍晚刮起炎热的风天色转阴,诸葛亮的遗迹还没有完全消失。他在偏安一隅的情况下怎肯只完成三分天下的大业,《出师表》两篇谁能理解他六出祁山的苦心。当地的老农前来耕种他曾吟唱《梁父吟》的地方,江上的波涛仿佛还在发出卧龙的吟啸声。经过此地不要为英雄洒下泪水,明君贤臣鱼水相得的佳话从古至今都有。
同‘消沉’,这里指消失、磨灭的意思。;指封建王朝失去中原而苟安于仅存的部分领土。这里指蜀汉政权偏居西南。;指诸葛亮的前后《出师表》,表达了他对蜀汉的忠诚和北伐的决心等多种情感。;指诸葛亮六出祁山北伐曹魏之事。;指诸葛亮曾作《梁父吟》的地方,《梁父吟》是诸葛亮喜爱的乐府诗篇。;诸葛亮的号为卧龙先生,这里指代诸葛亮。;形容君臣关系融洽亲密,就像鱼和水一样不可分离,这里指刘备和诸葛亮的关系。
从文学手法上看,这首诗运用了叙事、写景与抒情相结合的方式。首联通过描写沙岸、炎风、夕阴等景象,引出武侯遗迹,奠定了全诗缅怀古人的基调。颔联中‘偏安肯竟三分业,两表谁怜六出心’采用反问的手法,深刻地表达出对诸葛亮壮志未酬的惋惜之情,强调诸葛亮并不满足于偏安和三分天下,六出祁山是为了兴复汉室,然而却不被当时很多人理解。颈联‘野老来耕梁父地,江涛犹作卧龙吟’是情景交融的妙笔,野老耕种与江涛吟啸的画面,一静一动,写出了世事的变迁与武侯精神的长存。尾联‘经行莫洒英雄泪,鱼水君臣自古今’在情感上有一个转折,劝慰自己不要为英雄落泪,因为像刘备和诸葛亮这样鱼水相得的君臣关系古今都有,在表达对古人敬仰的同时,也有一种对历史规律的感慨。在意境上,诗中营造出一种古朴、沧桑且略带悲壮的氛围,如炎风夕阴下的武侯遗迹,江涛声中的卧龙吟,很好地烘托出对诸葛亮的缅怀之情。主题思想围绕对诸葛亮的缅怀、对其壮志未酬的惋惜以及对鱼水君臣关系的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。