周和叔通判雪寒索酒戏用来韵以将朋尊
宋 · 陈傅良 · 七言绝句
手持酒杯时虽然念及故人受寒,想要给予(酒)却又不像印角磨损(那样容易做到)。这种酒债难道应该到处都有吗?那曲春酒什么时候能寄到云安呢?
磨损,wán。出自《汉书·韩延寿传》‘府亦使其不言之,延寿闻之,对掾吏涕泣,遣吏医治视,厚复其家。吏皆以为大伤,延寿独内汗洽。不肯出,因卧传舍,闭阁思过。一县莫知所为,令丞、啬夫、三老亦皆自系待罪。于是讼者宗族传相责让,此两昆弟深自悔,皆自髡肉袒谢,愿以田相移,终死不敢复争。延寿大喜,开阁延见,内酒肉与相对饮食,厉勉以意告乡部,有以表劝悔过从善之民。延寿乃起听事,劳谢令丞以下,引见尉荐。郡中歙然,莫不传相敕厉,不敢犯。延寿恩信周遍二十四县,莫复以辞讼自言者。推其至诚,吏民不忍欺绐。延寿代萧望之任左冯翊,而望之迁御史大夫。侍谒者福为望之道延寿在东郡时放散官钱千余万。望之与丞相丙吉议,吉以为更大赦,不须考。可无烦牛酒。望之奏延寿在东郡时上僭不道,又取官钱帛,私假徭使吏。及治饰车甲三百万以上。于是劾奏延寿罪,下狱。吏民数千人送至渭城,老小扶持车毂,争奏酒炙。延寿不忍距逆,人人为饮,计饮酒石余。使掾吏分谢送者:‘远苦吏民,延寿死无所恨。’百姓莫不流涕。延寿三子皆为郎吏。且死,属其子勿为吏,以己为戒。子皆以父言去官不仕。至孙威,乃复为吏至将军。威亦多恩信,能拊众,得士死力。威又坐奢僭诛,国除。周和叔通判雪寒索酒戏用来韵以将朋尊一诗中的‘欲予还不似印刓’将给予酒的不易比作印角磨损的艰难,用法独特新颖。;酒名。
从文学手法上看,首句‘持杯虽念故人寒’直抒胸臆,点明自己手持酒杯时对故人受寒的挂念之情,情由心生,简单直接。‘欲予还不似印刓’运用了巧妙的类比,将给予酒的不易比作印角磨损(刓:磨损)的艰难,生动而独特地表达出想要给酒却又有所顾虑或者难以做到的复杂心理。情感表达上,对故人有思念、关切之情,但又因某种原因难以将酒给予故人,这种纠结矛盾的情感跃然纸上。在意境营造方面,通过‘故人寒’以及酒债等元素构建出一种带有遗憾和牵挂的氛围,寒的不仅仅是故人的身体,或许还有诗人与故人之间因酒未能传达而略显冰冷的情谊。主题思想上,围绕着对故人的情谊以及酒债展开,展现了友情在物质(酒)传递上的阻滞与诗人内心的矛盾挣扎。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。