周侯祠

宋 · 释印 · 七言律诗

原文
将军手持三尺剑,奋身直入蛟龙穴
至今鱼鼈不敢游,溪流上下皆腥血
千年庙食未足酬,问之父老何其忧
害人白额犹未尽,纷纷不独南山头
译文 / 白话释义

将军手里拿着三尺宝剑,奋勇向前直接冲入蛟龙的巢穴。到现在鱼鳖都不敢游动,溪流上下都是腥血。千年享受祭祀还不足以酬报他的功绩,问父老乡亲还有什么担忧的事呢。害人的白虎还没有被除尽,到处(不只是南山头)都还有(虎患)。

注释

鳖(biē),爬行动物,生活在水中,形状像龟,背甲上有软皮。;指古代有功者死后享受庙祭,接受祭飨(xiǎng)。;指白虎,这里是喻指为害的猛兽或敌人。

赏析

从文学手法上看,首联“将军手持三尺剑,奋身直入蛟龙穴”运用了夸张的手法,‘直入蛟龙穴’将将军的英勇无畏形象地表现出来,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘至今鱼鼈不敢游,溪流上下皆腥血’通过对鱼鳖不敢游、溪流满是腥血的描写,从侧面烘托出战斗的激烈与残酷,进一步渲染将军的勇猛。在情感表达方面,全诗表达了对周侯的崇敬与赞美之情,通过描述其英勇事迹,千年庙食尚不足酬报,体现出其功绩之大。在意境营造上,诗中构建了一种英勇壮烈的意境,如蛟龙穴的危险、战斗后的血腥场景等。主题思想上,主要是歌颂周侯的英雄事迹,并且通过‘害人白额犹未尽’等句,也暗示出当时还有未被解决的祸患,表达出对像周侯这样的英雄人物的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。