詶皇甫侍御望天灊山见示之作
唐 · 独孤及 · 五言
早年就仰慕五岳，却常常被世俗事务阻碍。谁能知道天柱峰，如今正与郡斋相对。它高耸隐秘地怀抱着天地元气，云雾弥漫中蕴含着青色的烟霭。云崖在远方天空下显得妩媚，石壁冷峻如同古时边塞。汉武帝南巡的时候，按等级祭祀此山以显昭配。皇帝的车驾来到谷口，礼仪容态振奋了荒远之地。焚烧柴木而百神来集，诸侯执玉而万方来会。天下顺应运转，皇帝恩德广泛散布。讲求武力已经显耀，学习仙术功业未完。黄金最终未能炼成，大业迅速沉沦暗昧。超脱尘世就像一瞬间，昨日到今朝却已过千年。如今封禅的高坛，只见云雨昏晦。长久远望而哀叹往昔，辛劳的人生面对大自然而惭愧。幸有山中清晖可供娱乐，幽独之时也知道有所依赖。寒城之中春天正在盛时，初升的太阳明亮可爱。万物都喜爱春日温暖，我也承受此时的康泰。山色日夜都那么翠绿，山下有清澈浅流的水濑。惭愧自己像个弯腰驼背之人，沉迷在文书簿册之内。登临山峰感叹受到拘束限制，出仕与归隐都悲叹年岁老大。何况听到郢中的歌曲，又看到湘南的姿态。想要免除被外物牵累，怎敢让求道的心念消退。诚恳地诵读佳妙的诗句，手持这秋兰当作佩饰。
古山名，读qián；形容山峰高峻的样子；形容烟或云气浓郁；按等级望祭山川；宗庙中神主的排列次序；雨盛的样子，这里形容恩泽广泛；弯曲的样子，这里指被事务弯腰驼背，形容劳形；官府中的文书簿册
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将往昔汉武帝封禅时的盛大场景与如今封禅坛的荒凉作对比，突出世事的变迁。在描写天柱峰景色时，‘隐嶙抱元气，氤氲含青霭。云崖媚远空，石壁寒古塞’，通过对山的形态、云雾、崖壁等细致描写，动静结合，写出了天柱峰的雄伟与神秘，营造出一种雄浑又略带孤寂的意境。情感表达丰富，既有对时光流逝、世事无常的感慨，如‘度世若一瞬，昨朝已千载。如今封禅坛，唯见云雨晦’；又有对自己被世俗事务束缚，不能尽情享受自然、追求大道的惭愧与悲叹，像‘愧作拳偻人，沈迷簿书内。登临叹拘限，出处悲老大’。主题思想上，诗人借望天灊山，回顾历史，思考人生，表达出对自然的向往、对世俗束缚的厌倦以及对人生意义的探寻。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。