舟经武城有怀同年伍令尹

明 · 童轩 · 五言律诗

原文
寂寞居民少,萧条古木疏
岸明残雪在,川暝落霞初
渡口人看雁,湾头妪卖鱼
临风思茂宰,掩袂一欷歔
译文 / 白话释义

武城这个地方居民稀少十分寂寞,古老的树木稀稀落落显得很萧条。河岸明亮之处还有残雪留存,河流昏暗之处晚霞刚刚升起。渡口有人在看大雁,河湾处有老妇人在卖鱼。迎着风思念当年的伍县令,忍不住掩起衣袖叹息。

注释

对县官的尊称,这里指同年伍令尹。;叹息声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥的氛围。诗的前两联通过描写武城居民少、古木疏、残雪岸、落霞川等景象,从多个角度描绘出武城的萧索。其中,'寂寞'与'萧条'直接点明了这种氛围,残雪与落霞的描写,一明一暗,形成鲜明的对比,更增添了画面的层次感。写作手法上,诗人采用白描手法,像'岸明残雪在,川暝落霞初。渡口人看雁,湾头妪卖鱼'这几句,简洁而生动地勾勒出武城的景象,不加过多修饰,却能给读者很强的画面感。在情感表达方面,全诗流露出一种对故地的感慨以及对同年伍令尹的思念之情。诗人通过描绘武城的景象来烘托自己的思念之情,借景抒情,最后一句'临风思茂宰,掩袂一欷歔'直接表达出对伍令尹的思念,情感真挚深沉。主题思想围绕着对武城的印象以及对友人的思念展开,将个人情感与眼前之景相融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。