周末闲居
现代 · 陈忠平 · 五言律诗
原文
客疏随坐卧,院小隔炎凉
鸟语喧檐角,瓜藤爬女墙
闲吟工部细,偶学步兵狂
笔外不多事,自炊茶饭香
译文 / 白话释义
客人稀少,只能随着自己的坐卧而随意;院子很小,能隔开炎热和凉爽。鸟儿的叫声在屋檐角落喧闹着,瓜藤爬上了女墙。悠闲地吟咏着杜甫那样的细腻诗句,偶尔也学习阮籍那样的狂放。笔端之外没有多余的事情,自己煮着茶饭,香气四溢。
注释
指唐代诗人杜甫,他曾担任工部员外郎,后世常以‘工部’称之。;指三国时期的阮籍,他曾任步兵校尉,后世常以‘步兵’代指他。阮籍嗜酒,常不拘礼法,行为狂放。;城墙上呈凹凸形的短墙,也叫女儿墙。这里指院子里的矮墙。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如‘客疏’与‘院小’的对比,突出了闲居的宁静与寂寥。情感表达上,通过对闲居生活的描绘,展现出一种悠然自得的心境,虽有鸟儿喧闹,但内心却能保持平静。意境营造上,‘鸟语喧檐角,瓜藤爬女墙’描绘出一幅生动的乡村闲居画面,充满了生活气息。主题思想上,以闲居为主题,表达了对这种平淡生活的享受和满足。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。