周末西郊登山
现代 · 陈忠平 · 七言律诗
原文
信步西门趁小晴,微寒吹面觉神轻
闲云次第初归岫,野水微茫半抱城
却好放眸无物碍,况兼滴石有泉清
层峦一踏尘寰渺,剩有松涛与鹤鸣
译文 / 白话释义
随意漫步在西门,恰逢小晴天气,微微的寒意吹在脸上,让人感觉精神清爽。悠闲的云朵依次开始回归山峦,野外的水流在微茫中半抱着城市。正好可以放开目光,没有任何事物阻碍视线,更何况还有水滴在石头上发出清脆的声音。登上一层一层的山峦,尘世的渺小之感油然而生,只剩下松涛声和鹤鸣声。
注释
山洞,亦可指山峰。这里指山峰,与‘云归’相呼应,描绘出云归山林的景象。;模糊不清、隐约的样子。描绘出野外水流在远处的朦胧状态,增加了意境的美感。
赏析
文学手法方面,运用了动静结合的手法,如‘闲云次第初归岫’是动景,‘野水微茫半抱城’是静景,二者相互映衬,使画面更具层次感。情感表达上,通过描绘郊外的美景,抒发了诗人在周末放松身心、远离尘世喧嚣的愉悦之情。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对大自然的赞美和对尘世纷扰的超脱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。